Os Miseráveis

Literatura em minha casa

Victor Hugo    Tradução e adaptação Walcyr Carrasco

Um universo sem fim...

Ligia Cademartori

Os Miseráveis, a narrativa que você vai ler agora, foi publicada, pela primeira vez,

na França, em 1862. Transformou-se logo em grande sucesso. Foi traduzida para diversas

línguas. Percorreu o mundo. É uma história com forte cunho social, mas o enredo, em que

um ex-prisioneiro é perseguido sem tréguas por um inspetor fanático, tem elementos de

trama policial.

Jean Valjean, o herói, foi condenado a trabalho forçado por roubar um pão para a

família faminta. Cumpriu pena. Mesmo assim, para fugir de seu perseguidor e se reabilitar,

precisou trocar de identidade. Sob disfarce, tornou-se um grande empresário. Promoveu o

desenvolvimento da cidade, ajudou a todos que precisavam dele.

Mas Javert, o policial, não desistia de lhe seguir os rastros. Vivia no encalço de

Jean Valjean. Criava espertas armadilhas para que a verdadeira identidade do

ex-condenado fosse revelada. São muitos os episódios dessa história e você ficará à

espera do que a página seguinte poderá trazer.

Ao ler este romance clássico de Victor Hugo, adaptado por Walcyr Carrasco, você

vai conhecer muitas personagens: Fantine, vítima da pobreza e da injustiça; Cosette, filha

dela, que Jean Valjean resgata da miséria; Marius, o jovem idealista que se apaixona por

Cosette; os Thénardier, uma horrorosa família de vigaristas, e muitas outras mais. A

sucessão dos acontecimentos e as difíceis circunstâncias vividas pelas personagens

levantam questões sobre lei, justiça e solidariedade.

Acima de tudo, Os Miseráveis mostram como uma pessoa pode se transformar

graças à ação de outra. No caso, a mudança ocorre quando um homem injustiçado recebe

de alguém compreensão e generosidade. História de fugas, trapaças e armadilhas, esta

também é uma história de amor entre jovens. Aqui são relatados interesses e atitudes

muito mesquinhos, mas também grandes gestos de desprendimento e bondade.

Nota dos editores

Algumas histórias foram tão bem construídas e com tanta qualidade, que o valor

delas foi posto à prova do tempo. Mesmo escritas há séculos, elas se mantêm sempre

atuais e ganham nova vida a cada geração de leitores que tem o prazer de conhecê-las.

Encontramos em obras como Os Miseráveis diversos aspectos da vida cotidiana

das pessoas que viveram em épocas passadas: moda, costumes, dificuldades, valores,

comportamentos, fatos históricos.

Durante a leitura você perceberá que existem algumas notas de rodapé. Elas

foram feitas com o objetivo de explicar um pouco mais o momento em que viveu o autor e,

conseqüentemente, o universo em que este romance foi criado, assim como a atuação de

personagens que influenciaram diretamente o rumo da história francesa e mundial.

Aproveitamos também para lembrar a você que a consulta ao dicionário é

fundamental para uma melhor compreensão de qualquer texto e para o enriquecimento de

seu vocabulário.

Embarque nesta história maravilhosa criada por Victor Hugo e temos certeza de

que você fará uma bela e inesquecível viagem.

"...Os Miseráveis mostram como uma pessoa pode se transformar graças à ação

de outra.

História de fugas, trapaças e armadilhas, esta também é uma história de amor

entre jovens.

Aqui são relatados interesses e atitudes muito mesquinhos, mas também grandes

gestos de desprendimento e bondade."

Ligia Cademartori

LEIA NA BIBLIOTECA  OU EM SUA CASA  E COMENTE - POSTAGEM -